The Ainu

Feeding my fascination for ancient as well as the indigenous cultures of the world, I was excited to find at the rich Mysterium** a post about the Ainu: A beautiful audio-visual presentation on Japan’s Indigenous Ainu people, their origins, art and religion. This was put together by the Arctic Studies Center of the Smithsonian National Museum of Natural History.

Astonishing examples of Ainu sculpture, which to me look remarkably similar to the Northwest Coast First Nations’ totem poles next door to Vancouver on Burnaby Mountain Park. The more than a dozen carved poles were created by Ainu sculptors Nuburi Toko and his son, Shusei to commemorate the goodwill between Burnaby and its sister city, Kushiro, Japan. The spectacular setting inspired the Tokos to imagine it as Kamui Mintara, or Playground of the Gods.

The poles represent the story of the gods who descended to earth to give birth to the Ainu. Animal spirits such as whale, bear, and owl adorn the tops of the slender poles that are bunched together in groups of twos and threes. A killer whale and a brooding raven stand apart from the rest, looking west over Vancouver and across the Strait of Georgia towards Vancouver Island (and Japan).

Have a look at these photos of these gorgeous works in their stunning setting.

** updated Feb.29.2012 – this site no longer exists so link has been removed.

The Spell of Rock Art

A prize possession of mine is the 2003 Finno-Ugric Calendar published by the Estonian Society of Prehistoric Art and the Fenno-Ugria Foundation. The photo work was done by society member Loit Joekalda, whom I met in Tallinn in 2002.

It is full of gorgeous colour photographs of the rock art of the Finno-Ugric region as well as short bits of ancient folk tales and songs in the original languages and in English. It is an inspiration to me in my art work and because of that, I may quote some of the writings here from time to time.

Vaino Poikalainen, chair of the Estonian Society of Prehistoric Art, wrote a most beautiful introduction, which I quote here in its entirety (though it is long):

UNDER THE SPELL OF ROCK ART
A great deal of ancient art is to be found in the present and historical territories of the Finno-Ugric peoples. Various figurines functioned of bone, wood, clay, or metal, figures painted onto rock (petrograms) or carved into it (petroglyphs), as well as cult constructions and arrangements (barrows, sacred seita-stones, labyrinths etc.) were created to animate ancient religion. Myths, traditions and rituals served the same purpose. They all reflected a vision of the world order and corresponding behavioural and communicative patterns.

Ancient art and religious practices were used to explain natural phenomena to heal the sick, to teach children and to ensure sufficient food for the community. Rock art provides perhaps the richest source of information for our present knowledge of ancient beliefs. But the very roots of our modern world views, our national identities, legislation, natural sciences, medicine, as well as many other branches of sciences, art and education were nurtured by ancient art in general and rock art in particular.

The richest sites for Finno-Ugric rock art are found in: the Tom River basin of Western Siberia (Proto-Ugrian tribes); the central and southern areas of the Ural Mountains (Proto-Ugrian and Proto-Permian tribes); the eastern coast of Lake Onega and the Vyg (Uiku) River estuary in Eastern Karelia (Proto-Finnic and Proto-Saami tribes); the islands of Lake Kanozero, the middle courses of the Ponoi River and Cape Rybachi in the Kola peninsula (Proto-Saamis); and in southern, Eastern, and Southeastern Finland (Proto-Finnic Tribes). Most of these monuments, which were created by ancient hunters, fishers and gatherers, date back to the Stone and Bronze Ages, for which no contemporary written sources are available. The oldest rock art ever discovered are the cave paintings found in the southern Urals. They are thought to be 15-17 thousand years old. The Karelian petroglyphs and the Finnish rock paintings are considered to be about 4-6 thousand years old. The Kola and Alta rock art was produced between 2.5-6 thousand years ago, while the age of the rock paintings of the middle and southern Urals as well as the Tom River petroglyphs is estimated at 3-6 thousand years.

Although the ancient images found on rocks may at first seem primitive, they eventually cast a spell over anyone who takes the trouble to look at them more deeply. Part of the reason for this may lie in their slightly childish yet aesthetically pleasing appearance. A more significant reason, however, is hidden in their power to reveal and make sense of the universality of creation, as it was reflected in ancient belief systems and a way of life closer to nature.

The significance of rock art is further enhanced by the very locations chosen as sacred sites. These were singularly shaped natural formations, bodies of water, rocks and stones where the essential magic and rituals necessary for the tribe’s existence were carried out. The aim was to achieve a harmony between the man and the environment and to ensure the continuation of the traditional way of life. Any conflict with nature, any wasteful misuse of resources or deviation from familiar patterns might have posed a threat to the livelihood and very existence of the tribe itself.

This is a way of thinking that has almost been forgotten today. In our consumer society, prosperity and a sense of security are ensured through constant growth and an increase in consumption, which can only result in constant change. Perhaps for this reason alone, it becomes difficult for the modern person to comprehend rock art. Moreover, the ancient world view and system of beliefs were doubtless part of a considerably larger whole than the fragments that have been passed on to us in the form of rock art. And yet, we can use our rich capacity for imagination together with our sense of the time and place to penetrate this ancient world in order to bring it to life in our minds, if for no more than a brief moment. The resulting spiritual contact with our ancestors from beyond millennia will prove to be an unforgettable experience; much like the first sensations in childhood: fragmentary, perhaps not fully understood, pictures, sounds and smells out of one’s memory, full of emotion and fascination, coming back to each person in its own way.

preserving languages

Recently NewScientist published an interview of linguist Alexandra Aikhenvald. Here are some excerpts :

“Imagine how different politics would be if debates were conducted in Tariana, an Amazonian language in which it is a grammatical error to report something without saying how you found it out – as Alexandra Aikhenvald tells us its speakers tell her. Tariana is in danger of dying. With each such disappearance we risk losing insights into different ways of thinking.”

“Why is it important to preserve these languages? First, to learn about how people communicate and how the human mind works.

What are the categories that are important enough for people to express them in their languages?

If these so-called “exotic” languages die, we’ll be left with just one world view. This won’t be very interesting, and we’ll have lost a vast amount of information about human nature and how people perceive the world.

Second, without their language and its structure, people are rootless. In recording it you are also getting down the stories and folklore. If those are lost a huge part of a people’s history goes. These stories often have a common root that speaks of a real event, not just a myth. For example, every Amazonian society ever studied has a legend about a great flood.”

“And there are so many languages to work on. A dictionary means that the language is not completely lost and it empowers those who speak the language to preserve their cultural identity.”

Aikhenvald also thinks Finnish may be the most difficult language she had come across!

Vedic Hymn of Creation

The study of ancient art, cultural anthropology and ethnology inevitably, and happily, seem to lead to reading about the many creation myths around the world. Of course, most familiar to me is the Kalevala Epic of Finland and a few of the European myths (see Folk Legends and Myths theme).

Binref has posted the beautiful Vedic Hymn of Creation, of which the first two verses are below.

Neither non-being nor being was as yet,
Neither was airy space nor heavens beyond;
What was enveloped? And where? Sheltered by whom?
And was there water? Bottomless, unfathomed?
Neither was there death nor immortality,
Nor was there any sign then of night or day;
Totally windless, by itself, the One breathed;
Beyond that, indeed, nothing whatever was.”

Do read the rest and admire the lovely original text, too.

Update Aug.24.04 The above link is no longer active, sadly as it was a favourite blog.

Elvish

The Lord of the Rings mania has hit the schools!

BBC has an amusing article “Do you speak Elf?”, about Birmingham schoolboys who have volunteered for lessons in Sindarin, the “conversational” form of Elvish, invented by Lord of the Rings author JRR Tolkien.

Tolkien, an Oxford academic who was expert in ancient languages, developed two forms of Elvish: Sindarin – based on the sounds of Welsh – is the more commonly used, and Quenya – related to Finnish – is largely a ceremonial language. To me, the word “Elvish” sounds like a cross of Welsh and Finnish – what fun!

In another post, I wrote about the Finnish connection to Tolkien:

“In the National Geographic News, we learn that a native of British Columbia, Canada, anthropologist and ethnobotanist Wade Davis traveled to a remote corner of Finland to uncover Tolkien influences among the ancient rune-singers of the Kalevala. It’s a fascinating story, worth reading!”

Later: More about Elvish

Event: Kalevala Runos

Is this synchronicity? I have just received an email notice about an event this weekend called Vancouver Society of Storytelling. Their link is for last year’s event and because there is no current event listing, I will enter brief details below.

The Vancouver Society of Storytelling introduces and tells the Kalevala Epic of Finland with over 30 participants from across Canada. It begins on Thursday Feb. 26th 7pm with an Introduction at The Cheesecake Etcetera Coffee House, 2133 Granville Street, Vancouver. Janet Hudgins talks with Henry Lahti about Finnish Literature and with Kira Van Deusen about shamanism and about the VSOS 3-day telling by 30 presenters of Finland’s Kalevala Epic.

Presentations continue Friday evening, February 27th, all day Saturday 28th, and half-day Sunday 29th in various locations in Burnaby. For more information contact: Vancouver Society of Storytellers. (edited much later to remove personal contact info.)

The Telling of Tales

At Pericat, a blog that I enjoy looking at as well as reading, I noticed a link for the Kalevala. My curiosity made me write in and inquire “how come?”

Pericat wrote a beautiful and moving response as an entry on her blog: Of the Folk about how she loves story – “That is folk song, and folk tale. The story born of fancy and memory blended, with the rhythm of the triad, the journey, the discovery, the rebirth…”

Do read the whole entry for yourself as she has captured the mood and spirit of the ancient singing of the runes, as described in my entry on the Kalevala and the Lord of the Rings.

Whale Rider

I saw Whale Rider for the first time this weekend, on DVD. Though I do not intend to be a film critic on this blog, this movie is so astounding that I would like to share my excitement about it.

It is a work of art visually and it moves the heart, mind and spirit. The multiple themes running through it make for an excellent story, but uppermost is that of the culture and traditions of the New Zealand Maoris. The DVD gives excellent background information about the filming, so if you have already seen it in the theatres, it’s worth seeing it again for this reason. I plan to view it again, it’s magic, to quote the film ads!

Read an excellent review*, but be warned that it describes the story at length, so see the film first.

Update Jan.2014 *link has expired. You may like to read more about it in wikipedia.

KALEVALA and The Lord of the Rings

As a Finnish-Canadian artist, I am drawn to learning more about the very ancient roots of my family in the Old World. In writing about these discoveries on this weblog, I hope to share some of these with other expatriate Finns, artists and everyone interested in this multicultural world. Maybe even my children will learn more about their heritage. For me, it is fascinating to find the connections in our cultures and history.

The KALEVALA is Finland’s national epic. The first edition appeared in 1835, compiled and edited by Elias Lönnröt, who devoted many years travelling around Finland and Karelia collecting the ancient sung runes or poems. The Kalevala had a great impact in a growing Finnish nationalism, long suppressed by Swedish and Russian rule. It influenced many artists in Finland and abroad, such as Longfellow’s Song of Hiawatha and J.R.R.Tolkien’s Lord of the Rings.

In the National Geographic News, we learn that a native of British Columbia, Canada, anthropologist and ethnobotanist Wade Davis traveled to a remote corner of Finland to uncover Tolkien influences among the ancient rune-singers of the Kalevala. It’s a fascinating story, worth reading!

ADDED March 4, 2004: about Elvish

and Nov.23, 2004: more about Elvish

A Europe of Tales

This is a fascinating Internet-based programme featuring five series of tales and legends from different parts of Europe. The interactive site presents 18 stories with the means of contemporary multimedia, boldly combining art and science, the mythical tales of history and modern means of presentation. The tales are aimed at an audience of children and young people as a body of educational materials, but they also offer unique adventures to individual users of the Net. A Europe of Tales has been produced in eight languages: Finnish, Swedish, English, Gaelic, French, Breton, Icelandic and Italian.